Origen y significado de 'currículum vitae'
¿Qué significa y de dónde viene la expresión currículum vitae?
La locución latina currículum vítae, que significa literalmente "carrera de la vida", se usa como locución nominal masculina para designar la relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona: Me pidieron que mandara el famoso currículum vítae con todo detalle. A menudo se emplea prescindiendo del segundo elemento: En un párrafo de su currículum consta su licenciatura en Económicas; en ese caso, es preferible emplear la voz adaptada currículo, con un plural regular currículos. La locución completa es invariable en plural: los currículum vítae.
No debe usarse el plural latino currícula y tampoco es aceptable el empleo de currícula como sustantivo femenino con el sentido de "plan de estudios". La voz curriculum, sin tilde, es la forma en la cual se escribía currículum en latín. Esta forma se desaconseja, ya que la palabra se ha adaptado a la ortografía española.
